Культура и досуг

Словарь без иностранных слов?

Как разные поколения россиян относятся к заимствованиям из иностранных языков

15 Июля 2014

Более трети россиян порой испытывают раздражение в связи с неуместным, по их мнению, употреблением иностранных слов окружающими (38%) или СМИ (37%). Люди зрелого возраста – намного чаще, чем молодежь: ведь их помимо непривычных терминов («менеджер», «шоппинг», «бутик») временами коробит еще и молодежный слэнг («окей», «вау», «йес»). Идею о штрафах за употребление иноземных слов принимают 38% опрошенных, а отвергают – 40%; при этом «отцы» по преимуществу «голосуют» за нее, а «дети» – против.
скачать данные
ФОМнибус – репрезентативный опрос населения от 18 лет и старше. В опросе участвовали 1500 респондентов – жителей 100 городских и сельских населенных пунктов в 43 субъектах РФ. Интервью в режиме face-to-face проходили по месту жительства респондентов. Статистическая погрешность не превышает 3,6%.

Как известно, в русском языке много слов иностранного происхождения. Некоторые из них вошли в русский язык давно, некоторые появились недавно. Одни считают, что иностранные слова обогащают русский язык, развивают его. Другие считают, что иностранные слова обедняют русский язык, портят его. С каким мнением вы согласны?

ДАННЫЕ В % ОТ ГРУПП

Почему вы считаете, что заимствование иностранных слов обогащает русский язык?

ДАННЫЕ В % ОТ ОПРОШЕННЫХ
Открытый вопрос. Задавался считающим, что иностранные слова обогащают русский язык, – отвечали 18% респондентов

Почему вы считаете, что заимствование иностранных слов обедняет русский язык?

ДАННЫЕ В % ОТ ОПРОШЕННЫХ
Открытый вопрос. Задавался считающим, что иностранные слова обедняют русский язык, – отвечали 45% респондентов

Бывает ли, что использование иностранных слов окружающими, знакомыми вызывает у вас недовольство или раздражение, представляется вам неуместным?

ДАННЫЕ В % ОТ ГРУПП

А бывает ли, что использование тех или иных иностранных слов в российских СМИ вызывает у вас недовольство или раздражение, представляется вам неуместным?

ДАННЫЕ В % ОТ ГРУПП

Назовите, пожалуйста, несколько иностранных слов, использование которых окружающими или в СМИ вызывает у вас недовольство или раздражение.

ДАННЫЕ В % ОТ ОПРОШЕННЫХ
Открытый вопрос. Задавался тем, у кого использование иностранных слов окружающими или в СМИ вызывает недовольство или раздражение, – отвечали 43% респондентов

В Государственной думе рассматривается законопроект, предусматривающий введение штрафов за публичное использование иностранных слов в тех случаях, когда у этих слов есть аналоги в русском языке. Вы одобряете или не одобряете введение штрафов за употребление иностранных слов?

ДАННЫЕ В % ОТ ГРУПП
Источник данных: «ФОМнибус» – опрос граждан РФ от 18 лет и старше. 29 июня 2014. 43 субъекта РФ, 100 населенных пунктов, 1500 респондентов. Интервью по месту жительства. Статпогрешность не превышает 3,6%.

По заказу ООО инФОМ
Теги: Язык
материалы
Увлечения и хобби

06 Февраля

53% россиян имеют увлечения, и эта цифра выше среди молодых людей (60%) и тех, кто имеет высшее образование (60%). 46% опрошенных говорят, что у них нет хобби. Среди самых популярных увлечений респонденты чаще всего называли спорт (15%) и рукоделие, включая вязание, шитьё и вышивание (11%)
Литература

28 Января

По мнению 22% опрошенных, русская литература сегодня находится на подъёме, 43% респондентов полагают, что скорее в упадке, 35% затруднились с ответом. Самыми популярными жанрами, которые читают россияне, стали детективы, приключенческие романы, исторические и любовные романы
Современное российское кино

08 Сентября

45% россиян считают, что сегодня российское кино находится на подъёме, 32% полагают, что в упадке. По словам 32% опрошенных, за последние 3–5 лет доля российского кино среди всех просмотренных ими фильмов увеличилась, 8% считают, что уменьшилась, 26% – что не изменилась
Иностранные слова в русском языке

10 Февраля

Считают, что иностранные слова портят русский язык, 57% россиян; уверены, что такие слова обогащают родную речь, 28% респондентов. Раздражение из-за использования иностранных слов значительно чаще возникает у людей старшего возраста, чем у молодых
Внутренний туризм

02 Августа

70% россиян сообщили, что им приходилось выезжать на отдых в другие регионы страны. 37% совершали такие поездки в последние три года. Почти все отдыхавшие, вспоминая последнюю поездку, говорят, что она оставила хорошее впечатление
Комментарии
Добавить комментарий

Комментарии отсутствуют